第150章语言的魅力

忙活了大半天，搞定了外景，周燃便回到镇上最大的商务酒店，这里已经被剧组包下来，暂定三个月左右。

“导演回来了。”

刚到门口，就有人喊道。

“嗯。”周燃点点头，脚步不停，“他们在几楼？”

“三楼，导演我带你去？”工作人员急忙说道。

“不用，哪个房间？”

“最里面那间，308。”

自顾自地走到门口，这会儿房间门没关，里面人说话的声音听得很清楚。

周燃停住脚步，仔细倾听里面在討论什么。

“我个人觉得，男主这个角色不需要夸张的演技，或者说需要那种压抑性的表演………”

冯远征说个不停。

“冯老师，我觉得我这个角色也可以深入表演……”秦昊的声音响起。

“嗯，过年这段时间，我看了十几遍剧本，总体来说这部电影的节奏不算缓慢，但气氛从头到尾都很沉闷……”

一群人討论不停，周燃听得津津有味。

虽然他是导演系毕业，但好的导演其实演技都不会太差，典型的有周星池、老谋子、姜闻。

甚至冯小岗、陈凯哥等人也很有特点，有些镜头表演起来並不比演员差。

说起演技流派，日剧喜欢大喊大叫，韩剧咋咋呼呼，港片喜剧也总是搞的很夸张外露。

举个例子，大鹏在搜狐网搞屌丝男士的时候，曾经有媒体记者报导过一件事。

那就是他觉得屌丝男士很成功了，於是跑去求师傅赵本山评价，其实就是为了寻求夸奖。

然而赵本山却说对方“掛相了”。

就是说大鹏的表演咋咋呼呼，表情和动作都太浮夸，超过了表演本身所需要的尺度，让人感觉演的痕跡太重、太假、不落地、不真实。

眾所周知，赵本山演小品是话剧流派的风格，在舞台上为了观眾能听清看清，是必须要掛相的。

然而在电影、电视屏幕里，由於镜头尺寸有限，很容易看清演员们细微的表情，所以要儘量收著演。

所以说赵本山在演电视、电影时跟舞台上的表演截然不同，比如《马大帅》和《落叶归根》中的表演，赵本山演起来的时候，很多情况下需要配背景音乐，才能让画面看起来不太沉闷。

不过综合来说，赵本山的演技在內娱堪称顶级，甚至於形成了特有的流派，表演起来颇有种踏雪无痕的感觉。

另外一个就是王宝强，他在各种人物塑造方面，也是顶级演员之一。

网上有段採访，段奕宏夸奖王宝强抽菸的表演。

但是由人推己，老段同志的演技也是越到后期刻意表演的痕跡越重。

然而《狩猎》这部电影，周燃需要的是让人压抑的表演。

特別是男主这个角色，不需要大喊大叫，要的就是那种让人窒息、愤怒的压抑。

归根结底，这牵扯到语言文字问题。

牵扯到东西方文化的话题太大，说也说不清。

单单拿语言文化来对比，汉语就比英语更加简单，也更加充满韵味。

尤其是古文这块，汉语一个字能表达的意思远超英语。

这就使得同样的镜头里，东西方不同的语言，会让人產生不同的感受。

特別是文艺片领域，镜头背景、配乐、台词这块，汉语的简练是其他语言无法比擬的。

“导演来了。”起身倒水的袁泉第一时间发现周燃，立马笑著说道。

“大家感觉怎么样，环境还可以吧！”被人从沉思中喊醒，周燃大步走近房间。

房间面积不小，此刻七八位艺人在里面也不觉得拥挤。

“很好呀。”关晓彤稚嫩的声音响起，眾人都表示很满意。

现阶段艺人除了讲究演技基本功，对於生活、拍戏环境要求还不算特別大，反而在许多老一辈艺人的影响下，能吃苦也是大家的自我要求之一。

眼瞅著没什么问题，周燃也放下心来。

“今天刚过来，大家好好休息。”

“后面三天剧本围读结束，拍摄立马开始。”

环视眾人，周燃隨即说道。

“好的。”

“明白了，导演。”

……