第二十二章 得来全不费工夫

片刻后白马暴戾的眼神也变得清澈起来，耳朵不再直直竖起，还伸出舌头，討好似得舔了舔广德的小臂。

大和尚张口笑骂道，“你这白毛畜生，可算乖巧了！”

接著才鬆开手，让那白马起身，扭头对王忆钦道，“郎君没伤著吧？”

王忆钦摇头，“大师还会驯马吗？”

“哈哈哈哈，马也好，人也罢，其实都是一个样，惯不得，不然便会蹬鼻子上脸，须得先结结实实教训一顿，让它知道谁是主子。”广德得意洋洋道。

王忆钦其实有点看不懂这花和尚，他明明顶著个光头，行为举止却和出家人半点关係也没有，可在精神状態上却又超越了所有人，隱隱透著一丝禪意。

书生李源上前摘了马鞍，拿给王忆钦。

这副鞍做的颇为精致，以头等硬木为胎，打磨成贴合马背的弧形鞍板，外面先覆盖上银片，隨后又以鎏金技艺镀上薄薄一层金。

鞍下坠著的障泥用的是紫罗刺绣，凹槽处还垫了棉花，这么下来少说也要几十两银子。

王忆钦看了两遍也没瞧出有什么违和的地方。

一旁的书生提议道，“郎君，要不让卢小乙试试吧，他諢名巧手货郎，除了一手祖传的大枪，还颇擅机关之术。”

“哦，你还有这手艺？”

王忆钦看向货郎打扮的卢小乙，他印象里这人的话很少，几乎就没怎么开口过，跟个闷葫芦似得。

卢小乙点了点头，接过马鞍。只大略看了眼，便取出匕首，將鞍座上的丝线挑断，隨后便从夹层里抽出一张羊皮捲来。

“咦，你是怎么发现的？”王忆钦好奇道。

“针眼多了。”

卢小乙终於开口，却是一如既往的惜字如金。

针眼多了，所以是拆了又缝进去的。

羊皮入手，王忆钦不由也生出几分感慨。

兜兜转转一圈，没想到这东西最后竟自己来到了他的手上。

是运气吗？

可他之前在官府，明明有贾押司帮衬也没找到，醉仙居那边同样扑了个空。

所以这大抵也不能归结於运气，只能说那被他加到【极】的家世確实是有点东西。

他若只是普通人，那位郑军使想来也不会忍痛割爱，將刚得的宝驹拿来送人。

经歷了这一番失而復得倒是让王忆钦对这七轮神功愈发期待了。

然而展开羊皮纸却见上面密密麻麻的字跡没几个是他认识的。

陈朝通行的文字依旧是古汉语，也就是繁体字，之前礼单上虽然也有些生僻字王忆钦看不懂，但大部分读起来却是没什么问题的，无非就是稍微费点劲儿。

不至於像眼下这般通篇都看不懂，跟瞧天书似的。

一旁书生也瞥见了羊皮纸上的字跡，开口道，“郎君，这是梵文。”

“梵文？”

王忆钦知道梵文，《西游记》里白胖和尚唐僧与猴行者去灵山取得的经书便是梵文，也就是所谓的古印度语。

好嘛，这竟还不是中原武学，难不成还得去印度寻个专业人才来翻译？

好在很快就有人道，“我记得西货铺的胡掌柜早些年在西域诸国行商，梵语说得甚是精熟，想来当能识得这羊皮卷上的文字。”

其后又有人道，“城南的多庆院去岁来了个天竺僧，译此文字必也是信手拈来。”

“既如此，便將这二人都唤来吧。”麻二先生道，“武功秘籍不比寻常文字，需得译得足够精准，若是有疏漏错乱，轻则进境蹇滯，重则走火入魔，伤及性命。

“我等可將这羊皮卷上的字句拆分打散，让他们各自译写，最后再两相对比，一则可以確保准確无误；另一则，此番举止也能防备那二人趁译文將这门武功偷学了去。”