第1127章 史密斯夫妇VS花木兰2！

关于花木兰的故事有两个流传最广的说法。

第一种说法是：北魏太武帝年间，花木兰替父从军，参加了北魏破柔然之战，木兰多次参与了北魏出击大漠兵伐柔然的战争，且表现突出，但却无人发现她是女子。

战争结束后，朝廷欲授予她尚书郎，被她婉言拒绝。

第二种说法是：这种说法来自于清朝褚人获的小说《隋唐演义》。

隋恭帝义宁年间，突厥犯边，木兰女扮男装，代父从军，征战疆场多载，屡建功勋。

后与窦线娘交战被擒，线娘验明她女性身份，与之结为姐妹。

窦建德兵败，线娘请花木兰送信给罗成，木兰途中回乡探望父母，不巧被可汗得知花英雄为女儿身，要招其入宫。

花木兰将书信交于妹妹花又兰，托她代为送信后自刎身亡。

（《隋唐演义》第56、57、60回 ）。

正史上并没有花木兰的记载，甚至有些学者认为这是不存在的虚构人物，因为她的故事都是诗歌和传说。

民族的话，大部分认为是汉族，也有些人认为是鲜卑族。

这两个版本一个是偏女权主义的大女主，很有浪漫主义色彩，典型的爽文，所以是被迪士尼采纳制作成了经典动画电影，当初七千万美元投资在全世界获得了超过三亿美元的超高票房，那可是1998年的三亿美元票房，是当年的年度前五。

第二个版本肯定不适合迪士尼的风格，虽然之前袁咏仪跟赵文卓拍了个类似的版本，但改动还是很大的，并没有按隋唐演义里面的记载，主要还是这结局太过悲壮了，很多观众怕是接受不了。

现在这个真人版就是在动画版的基础上改编的，主要是更为尊重历史，北魏是鲜卑人政权，不过那时候北方已经开始民族大融合，全盘接受汉化，跟中原王朝倒是差别不大，这也是很多描写北魏的影视剧跟其他的隋唐剧差别不太大的原因。

可是好莱坞这边有时候过于较真，喜欢搞点什么历史还原，但毕竟是西方人，掌握的信息并不全面，所以在有些细节上很还原，但在有些方面却是漏洞百出，甚至会严重伤害到他国人民的文化传统跟民族感情。

这点不止是针对于东方文化，就算是拍他们自己的西方文化也都一样，一些史诗大片没少被西欧诸国的民众吐槽过，甚至是被抵制过。