第345章 两万美元买断，林掌柜守住招牌

渡边抬手拦住他。

渡边没恼。他把合同收回信封，塞进西装內袋。

“林小姐，帐算得清楚。但我再问三个问题。”

他竖起手指。

“第一，你的產能稳定吗？南麂岛一场颱风，冷库停电三天，订单怎么交？”

“第二，你有英文產品说明吗？外商拿回去，消费者看不懂中文，怎么卖？”

“第三，海外售后。產品到了新加坡、马来西亚，出了质量问题，谁负责？”

过道里有人点头。这三条確实戳在软处。

林玉莲弯腰，从脚边的木箱里拿出一个油纸包。

打开。

一枚核桃大小的木戳，底面刻著“恆丰祥”三个反字，刀口乾净利落，一看就是老木匠的手艺。

陈大炮出发前，在院里刻了一整夜。

刻完吹掉木屑，塞进她挎包里，只说了一句。

“到了广州，盖上这个章，就是咱家的东西。”

林玉莲把木戳放在桌上，旁边摆出两张手写的纸。

一张是產品说明草稿，中英对照。英文是宋明远帮翻的，字跡工整。

另一张是军属互助社產能表。日產量、月產量、冷库容积、封口工位数，一栏一栏列得清清楚楚。

“第一，颱风季冷库有备用柴油发电机组，李伟亲手改装的，连续运转七十二小时没问题。”

李伟站在旁边，点了下头。

“第二，英文说明已经备好，后续可以请外贸口正式校对。”

“第三，售后问题，我们按批次留样封存，出了问题对批次追溯。”

她把產能表推到渡边眼前。

“渡边先生，我们小，但小厂也能把帐做明白，把货做稳。”

渡边低头扫了一遍產能表，手指在“日封口量”那一栏停了两秒。

这时候，过道尽头传来动静。

曲易拖著一个人走过来。

灰夹克矮个子。就是之前偷样品那个。

矮个子胳膊被曲易拧在背后，半弯著腰，额头上全是汗。

曲易把人往桌前一推。

“掌柜的，这位刚才在厕所门口跟人接头，我给请回来了。”

他从矮个子裤兜里掏出五块钱和一张纸条。

纸条对摺过，上面铅笔写著两行字。

“样品送至一號馆日方展台后门。收。”

林玉莲把纸条接过来，展开，放在桌面上。

围观的展商全伸脖子看。

渡边的翻译脸色变了，往后退了半步。

“这跟我们没有关係。”

翻译的声音比平时高了半截。

林玉莲看了翻译一眼，没追问。

她把纸条和那五块钱一起夹进帐本，翻到矮个子之前写的那行字旁边。

“日中贸易促进会，临时观察席。”

两条记录並排。

她合上帐本，看著渡边。

“渡边先生，这件事我先记著。今天不追究。”

渡边的目光从帐本移到翻译脸上，又移回来。

他没解释，也没否认。

过了几秒，他从西装內袋掏出一张名片，放在桌上。

“林小姐，亚洲总代理的报价，比买断高三倍。隨时可以谈。”

他转身走了。

翻译跟在后面，脚步急促，出了五步回头看了一眼。目光落在李伟脚边的工具箱上，又快速收回去。

傍晚五点，盲品最终票数匯总贴在公告栏上。

口味票：恆丰祥三十一，渡边二十二。

包装票：渡边二十八，恆丰祥九。

復购意向票：恆丰祥二十六，渡边十九。

三项两胜。

恆丰祥贏了。

福建罐头展商走过来，拍了拍林玉莲的肩膀，什么都没说，竖了个大拇指。

临近散场，德成行的秘书找过来。

“林小姐，我们老先生追加一百箱海鲜饼的订单。另外，有两位南洋客商想下小单试水，这是他们的名片。”

林玉莲接过名片，登记进帐本。

三笔订单。

第一天。

她把木戳拿起来，在產品说明草稿的右下角蘸了红墨水，稳稳盖下去。

“恆丰祥”三个字，红彤彤印在纸上。

曲易在旁边咧嘴。

“掌柜的，这章盖得比县太爷还威风。”

德成行的秘书看她处理完，又提了一句。

“林小姐，我们老先生请您去展馆外的茶座坐坐。”